field theory перевод

• мат. теория поля

• field:    1) поле, луг Ex: field of wheat поле пшеницы Ex: flowers of the field полевые цветы Ex: in the fields в поле2) большое пространство Ex: field of ice ледяное поле Ex: fields of snow снежные поля3) пл
• theory:    1) теория; Ex: coherent theory последовательная теория Ex: social-science theories социологические теории Ex: general relativity theory общая теория относительности Ex: theory of evolution теория эв
• algebraic field theory:    алгебраическая теория поля
• axiomatic field theory:    аксиоматическая теория поля
• axiomatic quantum field theory:    Аксиоматическая квантовая теория поля
• canonical field theory:    каноническая теория поля
• class field theory:    Теория полей классов
• classical field theory:    классическая теория поля
• communication theory as a field:    Теория коммуникации как область знания
• conformal field theory:    конформная теория поля
• conjugate element (field theory):    Сопряжённый элемент (теория полей)
• constructive field theory:    конструктивная теория поля
• covariant hamiltonian field theory:    Гамильтонова теория поля
• crystal field theory:    теория кристаллического поля
• electromagnetic field theory:    теория электромагнитного поля

• In classical field theory, all field systems are the Lagrangian ones.
  В классической теории поля, все полевые системы являются лагранжевыми.
• Algebraic Methods in Statistical Mechanics and Quantum Field Theory.
  Эмх Ж. Алгебраические методы в статистической механике и квантовой теории поля.
• The transformation rule is the second Wightman axiom of quantum field theory.
  Правилом преобразования служит вторая аксиома Уайтмана квантовой теории поля.
• He focused primarily on general mathematical formalism for the quantization of field theories.
  Его интересы касались прежде всего построения общего математического формализма для квантования полевых теорий.
• In general, these are collectively the quantum field theory versions of the Bargmann–Wigner equations.
  В общем случае, они являются коллективными версиями квантовой теории поля уравнений Баргмана — Вигнера.
• Subsequently, Res Jost gave a more general proof in the framework of axiomatic quantum field theory.
  Впоследствии Рес Джост дал более общее доказательство в рамках аксиоматической квантовой теории поля.
• Unlike in cosmology and field theory, topological defects in condensed matter have been experimentally observed.
  В отличие от космологии и теории поля, топологические дефекты в конденсированной среде могут наблюдаться экспериментально.
• Lars Onsager Prize 2011, with A. M. Polyakov and A. Zamolodchikov for creating conformal field theory.
  2011 Премия Ларса Онзагера, вместе с А. М. Поляковым и Александром Замолодчиковым за создание конформной теории поля.
• In quantum field theory the sine-Gordon model contains a parameter that can be identified with the Planck constant.
  В квантовой теории поля модель синус-Гордона содержит параметр, который может быть отождествлён с постоянной Планка.
• Research in this direction ultimately proved fruitless; the desired classical unified field theory was not found.
  Исследования в этом направлении в конечном счете оказались безуспешными — желаемой классической единой теории поля не было найдено.